検索結果- 日本語 - 英語

“a hundred days of sermonizing, one fart” → a metaphor for how something that one has put great effort into can come to nothing after even a slight mistake, much as a hundred days of serious spiritual study can be lost to the winds

彼の長い話はまるで「百日の説法屁一つ」のようだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His long talk is just like 'a hundred days of sermonizing without a fart.'

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

黄道十二宮

noun

(astrology, collective) the twelve zodiac signs

彼は黄道十二宮についての知識が豊富です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has a wealth of knowledge about the zodiac.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

大日本帝國

name

Kyūjitai form of 大日本帝国: Empire of Japan

大日本帝國は、1868年から1945年まで存在した国家でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Empire of Japan, written as 大日本帝國 in Kyūjitai, was a nation that existed from 1868 to 1945.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

大日本帝国陸軍

name

(military, historical) the Imperial Japanese Army

大日本帝国陸軍は、明治時代から昭和時代にかけて存在した日本の軍隊でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Imperial Japanese Army was a Japanese military force that existed from the Meiji era to the Showa era.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

大日本帝国海軍

name

(military, historical) the Imperial Japanese Navy

大日本帝国海軍は、かつて存在した日本の海軍でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Imperial Japanese Navy was once the navy of Japan.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

飛鳥浄御原宮

name

(history) the late-7th-century palace of Emperor Tenmu and Empress Jitō, now in Asuka, Nara

飛鳥浄御原宮は日本の重要な歴史的遺跡の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Asuka Kiyomihara Palace is one of the important historical sites in Japan.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する