(entomology) pupa, chrysalis

与那国: Yonaguni

凪ぐ: calm down, die down / 薙ぐ: cut down, mow

柳: a surname

柳, 楊, 楊柳: a willow tree / 柳, 楊柳: a style of 襲の色目 (kasane no irome, “color combination by layering of garments”), with white on the front and greenish-blue (or yellowish-green) on the back

the morning

(archaic) the morning, morn / (archaic) the morrow, next morning

the morning / an imperial court / a country governed by a monarch / a bustling place, such as downtown / an imperial reign or dynasty

dynasty

imperial court / (by extension) Japan / having an audience with the emperor / dynasty, regime / (by extension) epoch, period