the dawn, especially on the sixteenth day of the lunar month onwards / Short for 有明の月 (ariake no tsuki) the moon still in the sky on the ariake or hours from around dawn to early sunrise

dawn; daybreak

麻糸: hemp yarn

morning activities that fill time before a more important activity (work, etc.)

being fast asleep, dead to the world when sleeping / pretending to know everything, a know-it-all manner

dress

to dress

月の物: menstruation

白頭: a white wig, worn by an actor playing a demon in Noh

assistance