shawl

tradition, custom

northeast

the northeast region of Japan, specifically the northernmost six prefectures in Honshu (clockwise from the northermost): 青森県 (Aomori-ken), 岩手県 (Iwate-ken), 宮城県 (Miyagi-ken), 福島県 (Fukushima-ken), 山形県 (Yamagata-ken), 秋田県 (Akita-ken).

護る: to protect, to defend / to watch carefully / to abide (by rules), to observe (regulations)

(archaic) to stand watch over something, to be on the lookout for something (such as a watchman controlling entry to a place) / (archaic) to protect or defend something, to ensure that something is safe

(Classical Japanese) to be watching continuously, to be on watch repeatedly, to be on look out / (Classical Japanese) to protect something, to take care of something

(Classical Japanese) to be watching continuously, to be on watch repeatedly, to be on look out / (Classical Japanese) to protect something, to take care of something

(Classical Japanese) to be watching continuously, to be on watch repeatedly, to be on look out

One word too many will be the end of me.