a wanton woman. / an adultress. / (derogatory) slut, whore.

(possibly archaic) a stupid woman / female libertine / slut, whore / (pornography) JAV theme where the actress depicts a sexually promiscuous character

Nüshu: a syllabic script created by women in Hunan province, China

(archaic) a woman attendant in the imperial court, きゅうじょ (kyūjo)

a woman attendant in the imperial court; lady-in-waiting

a married woman

(Shinto): a bone woman: a female apparition who appears as a skeletal woman

(Catholicism) A nun

revisionism

"Historical kana usage", a prescriptive method of using kana to write Japanese. Devised in the Edo period by Keichū (契沖) and taught in schools until 1946, it aims to be etymologically faithful and reflects earlier stages of the language (Heian period and earlier).