木枠: crate

虚偽: a falsehood, a lie / 虚儀: an empty formality, a perfunctory ceremony

木屋町: a district and street in Kyōto, running north and south along the Takase River

yelp, yap (a high-pitched cry, especially of a small dog)

soft and springy / fluffy, poofy, puffy / bulging

baby, newborn, infant / young child

凹: an indentation, a dip or divot, a hollow

cling to, adhere, stick fast / keep close to someone, follow / date, go out, be involved with someone romantically

横笛: any Japanese bamboo transverse flute

落書き: graffiti