検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

毎日、ほとけさまにお祈りを捧げています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

ご愁傷様です

phrase

my deepest condolences; I am so sorry.

彼の訃報を聞き、本当にご愁傷様です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Upon hearing the news of his death, my deepest condolences.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Jinmei Kanji

遙

音読み

よう

訓読み

はるか / とおい / ながい / さまよう

character

distant

遙かな距離を越えて、彼の声が聞こえた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I heard his voice from a far distance.

詳細

王様ペンギン

noun

a king penguin

王様ペンギンは南極で生活しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The king penguin lives in Antarctica.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

N1 Kanji

Jinmei Kanji

遥

音読み

よう

訓読み

はるか / とおい / ながい / さまよう

character

far off, distant (in terms of either space or time)

遥は遠くの町から来ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Haruka came from a far-off town.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

おひめさまだっこ

noun

お姫様抱っこ, お姫様だっこ: (slang) bridal carry, the manner of carrying a person, like a bride over a threshold

彼は彼女をおひめさまだっこで運んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He carried her in a princess carry.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

お姫様抱っこ

noun

Alternative spelling of お姫様だっこ (“bridal carry”)

彼は彼女をお姫様抱っこで運んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He carried her in a bridal carry.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

お姫様だっこ

noun

(slang) bridal carry, a manner of carrying a person, like a bride over a threshold

彼は彼女をお姫様だっこで運んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He carried her in a bridal carry.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

ご苦労様でした

phrase

I appreciate your efforts, thank you very much, good work (a stock phrase usually used by a senior towards subordinates)

プロジェクトの成功のために一生懸命働いてくれて、本当にご苦労様でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I really appreciate your efforts for working hard for the success of the project.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

一人

name

a male given name

一人は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hitori is my best friend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Jouyou Kanji

N1 Kanji

態

音読み

たい / てい

訓読み

さま / わざと

character

彼は疲労で生殺しの状態だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was half dead from fatigue.

詳細

Webで検索する