検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

毎晩、おふろに入るのが日課です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

頭に入る

verb

"to enter the head": for learning to stay in one's head

この情報はすぐに頭に入った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This information sank in immediately.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

五指に入る

verb

to be among the top 5

彼の料理の腕前は、地元で五指に入る。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His cooking skills are among the top five in the local area.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

ひびが入る

phrase

(transitive, idiomatic) to develop a crack, to break / (intransitive, idiomatic) to get cracked

地震の影響で、壁にひびが入ってしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Due to the earthquake, cracks appeared in the wall.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

入り目

noun

expenses

今月の入り目が多すぎて、節約しなければなりません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This month's expenses are too high, I have to save money.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

忍び入る

verb

sneak into, slip into

彼は夜中に家に忍び入った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He sneaked into the house in the middle of the night.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

ご飯にする？お風呂にする？それとも私？

phrase

A stock phrase in Japanese pop culture supposedly used by the wife in a newly-wed couple to invite her new husband to bed.

「ご飯にする？お風呂にする？それとも私？」と彼女は冗談めかして言った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

"Do you want to have a meal? Take a bath? Or choose me?" she said jokingly.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

フローレンス

name

Florence (a city in Alabama) / Florence (a city in Kentucky) / Florence (a city in South Carolina)

フローレンスはアラバマ州にある美しい都市です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Florence is a beautiful city in Alabama.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

三十六計

name

the Thirty-Six Stratagems

彼は三十六計を使って敵を倒した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He defeated the enemy using the Thirty-Six Stratagems.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

アエロフロート

name

Aeroflot, the Russian airline

私はアエロフロート航空でロシアに行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I went to Russia on Aeroflot Airlines.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

アフロ・ユーラシア

name

Afro-Eurasia

アフロ・ユーラシアは地球上最大の陸地塊です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Afro-Eurasia is the largest landmass on Earth.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する