検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

百日の説法屁一つ

proverb

“a hundred days of sermonizing, one fart” → a metaphor for how something that one has put great effort into can come to nothing after even a slight mistake, much as a hundred days of serious spiritual study can be lost to the winds

彼の長い話はまるで「百日の説法屁一つ」のようだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His long talk is just like 'a hundred days of sermonizing without a fart.'

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

中臀筋

noun

a gluteus medius muscle

彼は中臀筋を鍛えるためのエクササイズを始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He started exercises to strengthen his gluteus medius muscle.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

中杓鷸

noun

Alternative spelling of 中杓鴫 (“whimbrel”)

中杓鷸は海岸でよく見かける鳥です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The whimbrel is a bird often seen on the coast.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

中杓鴫

noun

a whimbrel

中杓鴫は海岸でよく見かける鳥です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The whimbrel is a bird often seen on the coast.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

中石器時代

name

the Mesolithic

中石器時代は、旧石器時代と新石器時代の間の時代です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Mesolithic is the era between the Paleolithic and the Neolithic.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

一晩中

adv

all night

彼は一晩中、そのレポートを書き続けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He continued to write that report all night.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

中國地方

name

Kyūjitai form of 中国地方: Chūgoku region

私は中國地方に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I live in the Chūgoku region.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

中折れ帽子

noun

a fedora (felt hat)

彼は中折れ帽子をかぶって、とてもおしゃれに見えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He wore a fedora and looked very stylish.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

中折れ帽

noun

Clipping of 中折れ帽子 (nakaorebōshi, “fedora”) (felt hat)

彼は新しい中折れ帽を買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He bought a new fedora.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

中足骨

noun

a metatarsal bone

彼は中足骨を骨折した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He fractured his metatarsal bone.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する