検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

火山が噴火した時、町全体が火の海と化した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

海の物とも山の物ともつかない

phrase

neither fish nor fowl, up in the air

彼のアートスタイルは、海の物とも山の物ともつかない独特のものだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His art style is unique, it's neither fish nor fowl.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

月月火水木金金

phrase

"Mon-Mon-Tue-Wed-Thu-Fri-Fri" (i.e. working all seven days of the week, including weekends.)

私の会社は月月火水木金金で働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I work at my company from Monday to Sunday.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

月月火水木金金

name

An Imperial Japan-era military song.

月月火水木金金は、日本の軍歌で、その歌詞は兵士たちの厳しい訓練を描いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Gessho Kassuimokukinkin is a military song in Japan, and its lyrics depict the rigorous training of soldiers.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず

phrase

(literally) earthly advantage is more important than heavenly time, man's harmony is more important than earthly advantage

彼は「天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず」と言って、チームワークの重要性を強調しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said, 'The advantages of heaven and earth are nothing compared to the harmony among people,' emphasizing the importance of teamwork.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する