father / (by extension, figuratively) a father figure (male initiator or founder of something) / (Christianity) God, the Holy Father

(childish) one's own father: daddy / (by later extension) a husband, master of the house

sound / news; tidings; word

a sound, voice / the cry of an animal

sound / timbre / Short for 音楽 (ongaku): music / speech (phonetics) / Short for 字音 (jion): Chinese-derived reading of a kanji / news, tidings

sound / Short for 音読み (on'yomi): the Chinese-derived reading of a kanji / (by extension) reading of a Chinese character outside the Japanese language; rime / Short for 音楽 (ongaku): music

(dialectal) Contraction of 父ちゃん (tō-chan, “daddy”).

(honorific) father

(honorific) father

sick father