共闘: struggle together / 驚倒: be sensational

教頭: head teacher / 共闘: joint struggle / 鏡筒: lens tube / 郷党: one's hometown or people from it / 驚倒: sensationalism / 凶党: gang

記載: to record

妃: ruler's wife, queen, empress / 記載: statement, description

curfew (the time when such restriction begins)

arrive

momme; unit of mass equal to 3.75 grams (one thousandth of a 貫(かん) (kan))

巾着: a traditional Japanese drawstring bag or pouch, worn like a purse or handbag, for carrying around personal things.

1923 Great Kantō earthquake

関東大震災: 1923 Great Kantō earthquake