having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects

translation

translation

to translate

any family or clan with a common surname of 源 (Minamoto) / Short for 源氏行 (Genji-kō): / Short for 源氏香 (Genji-kō): / Short for 源氏織り (Genji-ori):

nickname, historically used by courtesan and prostitutes and today also used by women who work in bars and nightclubs

deduct / decrease

Kyūjitai form of 現実 (“reality”)

realization

the present moment (often with で (de, “at”))