淘去: washing away

愛女: beloved daughter

尾閭: a hole that is said to be located at the bottom of the ocean where all water is endlessly leaking away without ever being exhausted.

仙女: a nymph; a fay; a fairy or female elf; a female sage

芟除: / 洗除: / 剪除:

仙女: a nymph; a fay; a fairy or female elf; a female sage / 芟除: / 洗除: / 剪除: / 賤女: / 選叙: / 蟾蜍: toad

不許: not permitting

息女: (honorific) daughter

王女: princess

(rare) The hiragana syllable ゐょ (wyo). Its equivalent in katakana is ヰョ (wyo).