prefectural song

arriving in certain prefecture; coming to certain prefecture

to arrive in certain prefecture; to come to certain prefecture

Clipping of 県議会 (kengikai, “県-type prefectural assembly”).

other prefectures

outside of the prefecture

aforementioned prefecture

false mustache, false beard

(Japanese mythology) the first of the sons of 天照 (Amaterasu) (along with 天穂日 (Ama no Hohi), 天津彦根 (Amatsuhikone), 活津彦根 (Ikutsuhikone) and 熊野櫲樟日 (Kumanokusuhi)) who were given birth by 素戔嗚 (Susa no O) by chewing her jewels during the 誓約 (ukei, “oath”) to test his intent seeking refuge in her heavenly domain (the five sons were hers; the three daughters she gave birth to were his); he was sent by his mother to rule the land of 葦原の中つ国 (Ashihara no Nakatsukuni), but ultimately he recommended his son 瓊瓊杵 (Ninigi) instead

目は心の鏡: the eyes are the window to the soul