A Japanese era name of the Northern Court during the Era of Northern and Southern Courts

warp (thread running lengthwise) / longitude / meridian (in traditional Chinese medicine) / elapse, pass through / manage / hang (by the neck) / ordinary, usual / scripture, sutra / menstruation

consanguinuity

(very uncommon) band-aid

feeling; sense

feeling, sensation, emotion

to be occupied with, focus on, be busy with

千早人: allusion to 宇治 (Uji, “a placename, especially of a river crossing”)

大日如来: (religion, Buddhism) Dainichi Nyorai: the sun Buddha, called Vairocana or Mahāvairocana

和服: Japanese clothing