illegitimacy (being born out of wedlock)

a privately-owned ricefield, especially one under the historical 律令 (Ritsuryō) system

personal grudge

Kyūjitai form of 私鉄 (“private railway”)

I'm Jewish

will you marry me

A stock phrase in Japanese pop culture supposedly used by the wife in a newly-wed couple to invite her new husband to bed.

The hiragana syllable ち (chi). Its equivalent in katakana is チ (chi). It is the seventeenth syllable in the gojūon order; its position is た行い段 (ta-gyō i-dan, “row ta, section i”).

七月, 7月: July

世知: worldly wisdom