a hot spring one has discovered that he/she wishes to keep secret from others, a secret hot spring

Jōō (Edo period)

Jōō (Kamakura period)

to soften hemp by boiling / thread

a turn or roll onto one's side / a barrel roll

to turn over sideways; to turn onto one's side; to roll / to overturn; to capsize / to perform a barrel roll

he, she, that person over there (third person singular) / he, she, that person both of us know (third person singular) / my husband, partner (of a female speaker)

(obsolete) The hentaigana syllable that is used to represent e in old Japanese text.

one night / a certain night; one night / all night

a male given name