I don't speak Japanese

ferry, ferryboat

building bridges / (figuratively) intermediation; mediation; intermediary

to build a bridge or bridges / (figuratively) to intermediate; to mediate (between)

the English language

Japanese pseudo-anglicisms: Japanese coinages using English roots, not in use in anglophone countries nor by English native speakers, but only by speakers of Japanese

a guard, an escort

American English

和製英語: a Japanese pseudo-anglicism, a Japanese coinage based on English roots

in the future, later, a later day, another day / after the occurrence of some event, etc