検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ご飯にする？お風呂にする？それとも私？

phrase

A stock phrase in Japanese pop culture supposedly used by the wife in a newly-wed couple to invite her new husband to bed.

「ご飯にする？お風呂にする？それとも私？」と彼女は冗談めかして言った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

"Do you want to have a meal? Take a bath? Or choose me?" she said jokingly.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

私生兒

noun

Kyūjitai form of 私生児 (“illegitimate child”)

彼は私生兒であることを隠していた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was hiding the fact that he was an illegitimate child.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

完全五度

noun

(music) perfect fifth (interval between the first and second overtones or of seven semitones)

彼はピアノで完全五度の音階を弾きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He played a perfect fifth scale on the piano.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

染色堅牢度

noun

color fastness

この布は染色堅牢度が高いので、洗濯しても色が落ちにくいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This fabric has high color fastness, so it is hard for the color to fade even when washed.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

絶対零度

noun

(physics) absolute zero (coldest possible temperature, -273.15° Celsius)

絶対零度に達すると、物質の分子運動が止まります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When it reaches absolute zero, the molecular motion of matter stops.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

年に一度

phrase

happening once a year

私たちは年に一度、家族旅行に出かけます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We go on a family trip once a year.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

芽出度い

adj

Alternative form of 愛でたい

あなたの芽出度い笑顔が私の一日を明るくします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Your adorable smile brightens up my day.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

高精細度

noun

high definition (enhanced picture quality)

このテレビは高精細度の画像を提供します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This TV provides high-definition images.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

二度寝

noun

going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)

今日は二度寝をしてしまったから、遅刻してしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I overslept today, so I was late.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

真球度

noun

(geometry) sphericity

この物体の真球度は非常に高いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sphericity of this object is very high.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する