short for 再販売 (saihanbai, “resale”). / short for 再販売価格維持契約 (saihanbai kakaku iji keiyaku, “resale-price maintenance contract”).

short for 再販売する (saihanbai suru, “resell”).

if: a "what-if" (hypothetical alternative history, or an alternative retelling of fictional events)

second offense; a crime committed after a previous crime / repeat offender; recidivist; a person who commits a crime after being punished for an earlier crime

talisman

(literary) even though; despite; notwithstanding

(literary) even though; despite; notwithstanding

systematize, organize

cheer / make fun of

to make a living