検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ご飯にする？お風呂にする？それとも私？

phrase

A stock phrase in Japanese pop culture supposedly used by the wife in a newly-wed couple to invite her new husband to bed.

「ご飯にする？お風呂にする？それとも私？」と彼女は冗談めかして言った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

"Do you want to have a meal? Take a bath? Or choose me?" she said jokingly.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

私生兒

noun

Kyūjitai form of 私生児 (“illegitimate child”)

彼は私生兒であることを隠していた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was hiding the fact that he was an illegitimate child.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

恋に上下の隔てなし

proverb

there is no lower/upper distinction in love: "love is blind"

彼は「恋に上下の隔てなし」と言って、自分より地位が低い彼女にプロポーズした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He proposed to her, who was of lower status than him, saying, 'In love, there is no upper or lower.'

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

八十川

name

a surname

私の名前は八十川です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My name is Yasokawa.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

江戶川

name

Kyūjitai form of 江戸川

私は昨日、古い地図で江戶川の位置を確認しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yesterday, I checked the location of the Edogawa on an old map.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

シャットゥルアラブ川

name

Shatt al-Arab, a river in Southwest Iraq

シャットゥルアラブ川は、イラクとイランの間に位置しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Shatt al-Arab is located between Iraq and Iran.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する