second offense; a crime committed after a previous crime / repeat offender; recidivist; a person who commits a crime after being punished for an earlier crime

talisman

(literary) even though; despite; notwithstanding

(literary) even though; despite; notwithstanding

a tattoo (an image made in the skin with ink and a needle) / a punishment in which a criminals were given a tattoo as a mark of their criminal record

to tattoo

入掛: suspension (said of performances, matches, etc.)

入綿: cotton padding

小物入れ: accessory case

garbage can, trash can, rubbish bin