private life, personal life

illegitimacy (being born out of wedlock)

a privately-owned ricefield, especially one under the historical 律令 (Ritsuryō) system

personal grudge

Kyūjitai form of 私鉄 (“private railway”)

(archaic, intransitive) to come out, go out / (archaic, intransitive) to leave, depart / (archaic, intransitive) to show up / (archaic, intransitive) to become apparent

crawl out

imperative of 出て行く (deteiku): get out! scram!

(informal) ban on showing up/appearing/entering

to overflow from something full