検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

私たちは明日の会議の日程をきめる必要があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

私と結婚してくれませんか

phrase

will you marry me

あなたは私と結婚してくれませんか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Will you marry me?

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

ご飯にする？お風呂にする？それとも私？

phrase

A stock phrase in Japanese pop culture supposedly used by the wife in a newly-wed couple to invite her new husband to bed.

「ご飯にする？お風呂にする？それとも私？」と彼女は冗談めかして言った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

"Do you want to have a meal? Take a bath? Or choose me?" she said jokingly.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

私生兒

noun

Kyūjitai form of 私生児 (“illegitimate child”)

彼は私生兒であることを隠していた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was hiding the fact that he was an illegitimate child.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

きめこみにんぎょう

noun

wooden doll for display, with the cloth of the clothes inserted into cuts in its surface

このきめこみにんぎょうは、私の祖母から受け継いだものです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This wooden doll for display is something I inherited from my grandmother.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

国家安全保障会議

name

(of various countries) the National Security Council

国家安全保障会議は、重要な政策を決定するために開かれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The National Security Council was convened to make important policy decisions.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

明日の百より今日の五十

proverb

a bird in the hand is worth two in the bush

彼は「明日の百より今日の五十」と言って、安定した仕事を選びました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He chose a stable job, saying 'a bird in the hand is worth two in the bush.'

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する