検索結果- 日本語 - 英語

編集を行うために、ログインしてください。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ご飯にする？お風呂にする？それとも私？

phrase

A stock phrase in Japanese pop culture supposedly used by the wife in a newly-wed couple to invite her new husband to bed.

「ご飯にする？お風呂にする？それとも私？」と彼女は冗談めかして言った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

"Do you want to have a meal? Take a bath? Or choose me?" she said jokingly.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

私生兒

noun

Kyūjitai form of 私生児 (“illegitimate child”)

彼は私生兒であることを隠していた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was hiding the fact that he was an illegitimate child.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

姫海亀

noun

an olive ridley sea turtle

姫海亀は、世界で最も小さな海亀の一種です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The olive ridley sea turtle is one of the smallest sea turtles in the world.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

平田海亀

noun

a flatback sea turtle

平田海亀はオーストラリアの固有種で、絶滅の危機に瀕しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The flatback sea turtle is a species endemic to Australia and is on the brink of extinction.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

准海尉

noun

(military, of the Japan Maritime Self-Defense Force) a warrant officer

彼は昨年、准海尉に昇進しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was promoted to the rank of lieutenant junior grade last year.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

海将補

noun

(military, of the Japan Maritime Self-Defense Force) a rear admiral

彼は海将補に昇進した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was promoted to Rear Admiral.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

阿海阿

name

Obsolete spelling of オハイオ (“Ohio”)

私の友人は阿海阿州に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My friend lives in Ohio.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

レバント海

name

the Levantine Sea

レバント海は地中海の一部で、その美しさは見る者を魅了します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Levantine Sea, a part of the Mediterranean, captivates those who see its beauty.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

海の物とも山の物ともつかない

phrase

neither fish nor fowl, up in the air

彼のアートスタイルは、海の物とも山の物ともつかない独特のものだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His art style is unique, it's neither fish nor fowl.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する