検索結果- 日本語 - 英語
花吐き病
noun
(fiction) Hanahaki, an illness affecting those consumed by unrequited love that manifests as the coughing up of flowers, which clears up upon reciprocation. A fictional illness, it has found popularity among both Japanese and foreign online fanfic (especially) artists and authors for its poetic quality.
六牙の白象
name
the six-tusked white elephant that 摩耶夫人 (Maya Bunin, “Lady Maya”) dreamt of while she was carrying the Buddha / the six-tusked white elephant that 普賢 (Fugen, “Samantabhadra”) rides