to sense or guess the mood or atmosphere of one's surroundings; to read the room

Alternative form of 空気よめない

to read (look at and interpret written text) / to read (speak aloud written text) / to infer; to speculate / to count

be accustomed to reading

(idiomatic) manipulate figures to one's advantage, especially one's own age, height, or weight

Short for 四輪駆動. four-wheel drive (vehicle)

Alternative spelling of 鯖を読む

Alternative spelling of ヒトヒト (hitohito, “human-to-human”)

Alternative spelling of ヒトヒト (hitohito, “human-to-human”)

having a comeback or excuse for everything one is told, being smart in the sense of having a smart mouth