検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

私のふるさとは山が多い地方です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

船頭多くして船山に登る

phrase

too many cooks spoil the broth

プロジェクトの失敗は、船頭多くして船山に登る状況が原因だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The failure of the project was due to a situation where too many cooks spoil the broth.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

薩爾瓦多

name

Obsolete spelling of エルサルバドル (“El Salvador (a country in Central America)”)

私は薩爾瓦多に行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to El Salvador.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

穿山甲

noun

a pangolin

穿山甲は非常に珍しい動物です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A pangolin is a very rare animal.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

山樝子

noun

Alternative spelling of 山査子: a hawthorn; (more specifically) Crataegus cuneata: a Chinese hawthorn

山樝子の木は秋に美しい実をつけます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The hawthorn tree bears beautiful fruits in the fall.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

テーブル山座

name

Alternative spelling of テーブルさん座 (“Mensa”)

テーブル山座は南半球の星座の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mensa is one of the constellations in the southern hemisphere.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

落機山

name

(obsolete) Rocky Mountains (a mountain range in the United States)

私は落機山に登るのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like climbing Mount Rakukiyama.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

塵も積もれば山となる

phrase

many a mickle makes a muckle, small things together become a large thing; literally dust, if piled up, becomes a mountain

毎日少しずつ貯金をすると、塵も積もれば山となるように大きな金額になります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

If you save a little bit every day, it will become a large amount, just like many a mickle makes a muckle.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

天香具山

name

(Japanese mythology) the fabled mountain at the 高天原 (takama no hara, “heavens”)

私は天香具山に登るのが夢です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My dream is to climb Mount Amakami.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

東北地方太平洋沖地震

name

(seismology) the Tōhoku earthquake of March 11, 2011

2011年3月11日に発生した東北地方太平洋沖地震は、日本史上最大の地震でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Tōhoku earthquake off the Pacific coast, which occurred on March 11, 2011, was the largest earthquake in Japanese history.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

愚公山を移す

proverb

perseverance and hard work can overcome any obstacle; where there's a will, there's a way

彼の努力はまさに愚公山を移すということだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His effort is exactly like the proverb 'Even a fool can move a mountain.'

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する