will you marry me

A stock phrase in Japanese pop culture supposedly used by the wife in a newly-wed couple to invite her new husband to bed.

prostitute

Kyūjitai form of 私生児 (“illegitimate child”)

I don't speak Japanese

I'm a Muslim

I'm Jewish

Synonym of 十人十色 (jūnin toiro, “there's no accounting for taste”)

to each his own; different strokes for different folks; there's no accounting for taste

(mahjong) all simples: a 役 (yaku, “hand”) that has 2-8 of any of the three main suits, lacking any 么九牌 (yaochūpai, “terminal and honour tiles”), worth 1 翻 (han, “double”)