will you marry me

A stock phrase in Japanese pop culture supposedly used by the wife in a newly-wed couple to invite her new husband to bed.

Kyūjitai form of 私生児 (“illegitimate child”)

送信: sending (by electric signal, etc.) / 痩身: skinny / 喪心, 喪神: absent-mindedness

送信: send electronically / 喪心, 喪神: be stupefied

荘重: solemn

早朝: early morning / 曹長: sergeant-major / 総長: chief, principal / 荘重: solemnity

着想: idea, conception / 着装: putting on, fixing

創作: literary creation, a newly created thing, a lie / 捜索: search, investigation

創作: produce, compose, create / 捜索: search, investigate