a privately-owned ricefield, especially one under the historical 律令 (Ritsuryō) system

personal grudge

Kyūjitai form of 私鉄 (“private railway”)

Literally, "Neighbors nearby over family far away." People often rely more on unrelated people close to them rather than family who are living far away, in particular during times of disaster.

I don't speak Japanese

I'm a Muslim

I'm Jewish

prostitute

will you marry me

A stock phrase in Japanese pop culture supposedly used by the wife in a newly-wed couple to invite her new husband to bed.