illegitimacy (being born out of wedlock)

a privately-owned ricefield, especially one under the historical 律令 (Ritsuryō) system

personal grudge

Kyūjitai form of 私鉄 (“private railway”)

天空: sky, ether, air, firmament

転入: move in (into a house)

天女: heavenly nymph, celestial maiden

天然痘: (medicine, pathology) smallpox

天梅: Ribes ambiguum: a relative of the currant and gooseberry, also called 夜叉柄杓 (yasha bishaku) / 転売: a resale of something previously purchased; a liquidation sale of financial securities

転売: to resell something previously purchased; to liquidate financial securities