private life, personal life

illegitimacy (being born out of wedlock)

a privately-owned ricefield, especially one under the historical 律令 (Ritsuryō) system

personal grudge

Kyūjitai form of 私鉄 (“private railway”)

muscle, tendon / vein, artery / reason, logic / plot, storyline / counter for long thin things; counter for roads or blocks when giving directions / lineage, descent

Counter for long, thin things.

The Japanese yakuza finger-cutting ritual, a punishment for failure.

(often in compounds) finger; hand

finger