illegitimacy (being born out of wedlock)

a privately-owned ricefield, especially one under the historical 律令 (Ritsuryō) system

personal grudge

Kyūjitai form of 私鉄 (“private railway”)

a person with lithe movements / kind (adj.), favor / good, excellent, surpass, superior / the best possible grade on school results / rich, wealthy / a sufficient amount for a certain thing

overgrown; luxuriant, thickly growing, lush

Kyūjitai form of 紅楼夢: Dream of the Red Chamber

the path of dreams / (by extension) dreaming

(history) Dream of the Red Chamber

The Cloud Dream of the Nine (17th century Korean novel)