there's no place like home, home is where you hang your hat

a prefecture in the 中国 (Chūgoku) region of Japan facing the Seto Inland Sea; its capital city is also 広島 (Hiroshima)

Kitahiroshima (a town in Yamagata district, Hiroshima Prefecture, Japan) / Kitahiroshima (a city in Ishikari, Hokkaido prefecture, Japan)

illegitimacy (being born out of wedlock)

a privately-owned ricefield, especially one under the historical 律令 (Ritsuryō) system

Kyūjitai form of 私鉄 (“private railway”)

(formal) we, us

(honorific) we; us

personal grudge

one's personal thoughts