検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ご飯にする？お風呂にする？それとも私？

phrase

A stock phrase in Japanese pop culture supposedly used by the wife in a newly-wed couple to invite her new husband to bed.

「ご飯にする？お風呂にする？それとも私？」と彼女は冗談めかして言った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

"Do you want to have a meal? Take a bath? Or choose me?" she said jokingly.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

私窩子

noun

prostitute

彼女はかつて私窩子だったが、今は新しい生活を始めている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She used to be a prostitute, but now she has started a new life.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

私生兒

noun

Kyūjitai form of 私生児 (“illegitimate child”)

彼は私生兒であることを隠していた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was hiding the fact that he was an illegitimate child.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

私は日本語は話せません

phrase

I don't speak Japanese

申し訳ありませんが、私は日本語は話せません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm sorry, but I don't speak Japanese.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

私はイスラム教徒です

phrase

I'm a Muslim

私はイスラム教徒です、だからラマダンの時期は断食をします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm a Muslim, so I fast during Ramadan.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

私はユダヤ人です

phrase

I'm Jewish

私はユダヤ人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm Jewish.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

夫婦喧嘩は犬も食べない

proverb

you should not interfere in a marital dispute

「夫婦喧嘩は犬も食べない」ということわざがあるので、私たちは彼らの問題に口を出さない方がいい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a proverb that says 'even a dog wouldn't eat a marital dispute,' so we should not interfere in their problems.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

米式蹴球

noun

Synonym of アメリカンフットボール (Amerikan futtobōru, “American football”)

彼は米式蹴球の試合を見るのが大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He loves watching American football games.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

米利堅

name

(obsolete) Alternative spelling of メリケン

彼は古い言葉でアメリカを「米利堅」と呼んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He called America 'Meriken' in old language.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

米領サモア

name

American Samoa (an overseas territory of the United States in Oceania)

私は来年、米領サモアに旅行する予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I plan to travel to American Samoa next year.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する