escaping from Kyoto (or other capital) to the provinces / moving house from a large city, especially Tokyo, to the provinces

to escape from Kyoto (or other capital) to the provinces / to move house from a large city, especially Tokyo, to the provinces

urban

行っていらっしゃい: alternative form of いってらっしゃい (itterasshai)

see you later (said by a person staying, a stock phrase required by the Japanese etiquette, lit.: (after) going, come back)

run into, hit, strike

carry, take, bring (something)

a 軍歌 (gunka, “war song”)

(humble) alternative form of いってきます (itte kimasu)

Alternative form of 一筋縄では行かない (hitosujinawa de wa ikanai)