a prefecture of Japan in the eastern part of 四国 (Shikoku) facing the Seto Inland Sea; its capital city is also 徳島 (Tokushima)

Misspelling of 再来週.

schedule, program, timetable

see you later (said by a person staying, a stock phrase required by the Japanese etiquette, lit.: (after) going, come back)

行っていらっしゃい: alternative form of いってらっしゃい (itterasshai)

see you later (said by a person leaving, a stock phrase required by the Japanese etiquette, lit.: (after) going, I will come back)

run into, hit, strike

carry, take, bring (something)

imperative of 出て行く (deteiku): get out! scram!

a 軍歌 (gunka, “war song”)