illegitimacy (being born out of wedlock)

a privately-owned ricefield, especially one under the historical 律令 (Ritsuryō) system

personal grudge

Kyūjitai form of 私鉄 (“private railway”)

throwing away one's unneeded possessions; taking an austere, minimalist approach to possessions

(mahjong) all simples: a 役 (yaku, “hand”) that has 2-8 of any of the three main suits, lacking any 么九牌 (yaochūpai, “terminal and honour tiles”), worth 1 翻 (han, “double”)

six-year secondary school (type of school introduced in the 1998 revision of the Japanese School Education Law)

school for special needs

I don't speak Japanese

I'm a Muslim