the Seven Generations of Heavenly Gods, including 国常立 (Kuni no Tokotachi) of the first, 豊雲野 (Toyokumono) of the second, 埿土煮 (Uijini) and his sister 沙土煮 (Suijini) of the third, 角杙 (Tsunogui) and his sister 活杙 (Ikugui) of the fourth, 大戸之道 (Ōto no Ji) and his sister 大戸之部 (Ōto no Be) of the fifth, 面足 (Omodaru) and his sister 綾惶根 (Ayakashikone) of the sixth, and 伊弉諾 (Izanagi) and his sister 伊弉冉 (Izanami) of the seventh

(obsolete) round the clock / (obsolete) all the time

somnambulism, sleepwalking

round the clock / all the time

twenty-seventh day of the month

eating the first product of the season make one live longer / a wonder lasts but nine days

Synonym of 天神七代 (Tenjin Shichidai)

a surname

It's difficult to make a life

(literally) earthly advantage is more important than heavenly time, man's harmony is more important than earthly advantage