検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
ご飯にする？お風呂にする？それとも私？
phrase
A stock phrase in Japanese pop culture supposedly used by the wife in a newly-wed couple to invite her new husband to bed.
秋の鹿は笛に寄る
proverb
people may bring about their demise for love (like a deer coming forth when it hears a hunter's whistle in mating season), it is easy to have one's weak points taken advantage of
風が吹けば桶屋が儲かる
proverb
Used to describe butterfly effect. For want of a nail the kingdom was lost.
