検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

私は辻ヒールの技術を使ってオンラインゲームで勝つことができました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は日本語は話せません

phrase

I don't speak Japanese

申し訳ありませんが、私は日本語は話せません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm sorry, but I don't speak Japanese.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

私はイスラム教徒です

phrase

I'm a Muslim

私はイスラム教徒です、だからラマダンの時期は断食をします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm a Muslim, so I fast during Ramadan.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

私はユダヤ人です

phrase

I'm Jewish

私はユダヤ人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm Jewish.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

私と結婚してくれませんか

phrase

will you marry me

あなたは私と結婚してくれませんか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Will you marry me?

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

ご飯にする？お風呂にする？それとも私？

phrase

A stock phrase in Japanese pop culture supposedly used by the wife in a newly-wed couple to invite her new husband to bed.

「ご飯にする？お風呂にする？それとも私？」と彼女は冗談めかして言った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

"Do you want to have a meal? Take a bath? Or choose me?" she said jokingly.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

私窩子

noun

prostitute

彼女はかつて私窩子だったが、今は新しい生活を始めている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She used to be a prostitute, but now she has started a new life.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

私生兒

noun

Kyūjitai form of 私生児 (“illegitimate child”)

彼は私生兒であることを隠していた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was hiding the fact that he was an illegitimate child.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

試合に負けて勝負に勝つ

phrase

(informal) to have "won" a match on a psychological or personal level despite losing to all appearances

彼は試合に負けてしまったが、その経験を通じて自己成長の勝負に勝った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lost the match, but through that experience, he won the game of self-growth.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

勝てば官軍負ければ賊軍

proverb

Literally: In victory you are the government army, in defeat you are the rebel army. Might makes right.

彼は「勝てば官軍、負ければ賊軍」と言って、自分の行動を正当化しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He justified his actions by saying, 'In victory you are the government army, in defeat you are the rebel army.'

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

最高技術責任者

noun

chief technical officer, chief technology officer, CTO

彼は我が社の最高技術責任者です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is the chief technical officer of our company.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する