検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

私は黃河を訪れたことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

私と結婚してくれませんか

phrase

will you marry me

あなたは私と結婚してくれませんか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Will you marry me?

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

ご飯にする？お風呂にする？それとも私？

phrase

A stock phrase in Japanese pop culture supposedly used by the wife in a newly-wed couple to invite her new husband to bed.

「ご飯にする？お風呂にする？それとも私？」と彼女は冗談めかして言った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

"Do you want to have a meal? Take a bath? Or choose me?" she said jokingly.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

私生兒

noun

Kyūjitai form of 私生児 (“illegitimate child”)

彼は私生兒であることを隠していた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was hiding the fact that he was an illegitimate child.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

河底撈魚

noun

(mahjong) winning off the final discard before reaching the dead wall, worth 1 翻 (han, “double”)

彼は河底撈魚のように困難な状況から利益を得る方法を見つけました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He found a way to profit from a difficult situation like fishing at the bottom of a river.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

一樹の蔭一河の流れも他生の縁

proverb

the events of today are destined by the past

彼との出会いは一樹の蔭一河の流れも他生の縁と言えるでしょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The encounter with him can be said to be 'the events of today are destined by the past.'

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する