検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

秋の風が心地よく感じます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

風太郎

name

a male given name

風太郎は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Futaro is my best friend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

秋の鹿は笛に寄る

proverb

people may bring about their demise for love (like a deer coming forth when it hears a hunter's whistle in mating season), it is easy to have one's weak points taken advantage of

彼は秋の鹿は笛に寄るということわざを引用して、人々が自分の利益のために行動する傾向を説明した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He quoted the proverb 'Autumn deer are drawn to the flute' to explain the tendency of people to act for their own benefit.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

月に叢雲花に風

proverb

Good things don't last forever. Roses have thorns.

彼は「月に叢雲花に風」のように、常に困難に直面している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is always facing difficulties, just like the proverb 'clouds over the moon, wind in the flowers'.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

風が吹けば桶屋が儲かる

proverb

Used to describe butterfly effect. For want of a nail the kingdom was lost.

彼は「風が吹けば桶屋が儲かる」と言って、予想外の利益に喜んでいた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was delighted with the unexpected profit, saying 'When the wind blows, the cooper profits.'

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する