検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
秋の鹿は笛に寄る
proverb
people may bring about their demise for love (like a deer coming forth when it hears a hunter's whistle in mating season), it is easy to have one's weak points taken advantage of
呑舟の魚は枝流に游がず
phrase
(figuratively) larger-than-life characters do not associate with unnoteworthy characters, nor do they concern themselves with trivial matters / (literally) boat-swallowing fish do not swim in tributaries
