Clipping of 一千一夜物語 (Issen'ichiya Monogatari, “One Thousand and One Nights”).

thirty-first day of the month

twenty-first day of the month

polyandry (plurality of husbands at the same time)

the Tokyo metropolitan region; the area surrounding and including the capital of Japan in Eastern Tokyo

(idiomatic) A traditional Japanese meal, consisting of a bowl of soup and three side dishes (rice, pickles, etc.).

(zoology) polyandry

three days ago

a journey of a thousand miles begins with a single step

the famous of the “one hundred poems by one hundred poets” anthologies, compiled by Fujiwara no Teika in c. 1235, used in the basis of certain card games