検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

自(じ)分(ぶん)で自(じ)分(ぶん)の行(こう)動(どう)に条(じょう)件(けん)をつけちゃうんだよ、この娘(こ)——例(たと)えば、毎(まい)年(とし)初(はつ)雪(ゆき)が降(ふ)るまでモチは食(く)わないとか、霊(れい)柩(きゅう)車(しゃ)が通(とお)るまで道(みち)を渡(わた)らないとか、ネコがあくびするまでコタツを出(で)ないとか。

Google翻訳 / DeepL翻訳

選球眼

noun

(baseball) an eye for discerning whether a pitch is a strike or not

彼の選球眼は素晴らしい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His batting eye is amazing.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

一時恩給

noun

a lump sum paid when a civil servant retires before reaching the number of years necessary to receive a pension; one of the benefits of the Onkyu Law

私は一時恩給を受け取りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I received a lump-sum allowance.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

一時帰休

noun

leave, furlough / temporary layoff

彼は一時帰休を取って家族と過ごすことにしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to take a temporary leave to spend time with his family.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

永久凍土

noun

permafrost

永久凍土の地域では、地球温暖化の影響が深刻です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In regions of permafrost, the effects of global warming are severe.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

眼球筋

noun

Synonym of 眼筋 (gankin, “ocular muscle”)

眼球筋の運動が不自由になると、視界がぼやけます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

If the movement of the eyeball muscles becomes impaired, your vision becomes blurry.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

午後休

noun

taking the afternoon off

私は今日午後休を取ります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will take the afternoon off today.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

午前休

noun

taking the morning off

私は明日、午前休を取ることにしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I decided to take the morning off tomorrow.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

ひまわり学級

noun

Synonym of 特別支援学級

私の妹はひまわり学級に通っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My younger sister attends the Sunflower Class.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

九死に一生を得る

verb

"to obtain one life from nine deaths": to narrowly escape death

彼はその事故で九死に一生を得た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had a narrow escape in that accident.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

熱殺蜂球

noun

hot defensive bee ball (defense used by the Japanese honeybee)

私の庭には熱殺蜂球が必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I need a heat-killing bee ball in my garden.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する