検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

自(じ)分(ぶん)達(たち)を

Google翻訳 / DeepL翻訳

訳文

noun

translated text

この訳文は正確ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Is this translated text accurate?

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

分不相応

noun

beyond one's means or position; inappropriate to one's lot in life

彼の新しい車は彼の収入に対して分不相応だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His new car is beyond his means compared to his income.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

分不相応

adj

beyond one's means or position; inappropriate to one's lot in life

彼の新しい車は彼の収入に対して分不相応だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His new car is beyond his means compared to his income.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

候文

noun

sorobun, a historical literary Japanese style of writing characterized by usage of the auxiliary verb 候(そうろう) (sōrō) / 候(そろ) (soro).

彼は古文の授業で候文を学んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is learning sorobun in his classical Japanese class.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

領分

noun

territory

これは私の領分です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is my territory.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

文化語

noun

(special) North Korean standard Korean language

彼は文化語を学ぶために北朝鮮に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He went to North Korea to learn the cultural language.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

長文

noun

long text; lengthy text

この長文を読むのに時間がかかります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It takes time to read this long text.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

分煙

noun

separation into "smoking allowed" and "no smoking" halves

このレストランは分煙です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This restaurant is non-smoking.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

自分事

noun

one's own concern or problem

それは彼の自分事だから、私たちは干渉しない方がいい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Since that's his own concern, we better not interfere.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

隙あらば自分語り

phrase

(Internet slang, derogatory) talking about oneself whenever possible; self-centered

彼は隙あらば自分語りを始め、周りの人々を困らせている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He starts talking about himself at every opportunity, causing trouble for the people around him.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する