述: statement / 術: art, craft, skill, special feat; method, technique

thing / matter / fact

日出: sunrise

馬術: equestrianism, equestrian skills, horsemanship

the six-tusked white elephant that 摩耶夫人 (Maya Bunin, “Lady Maya”) dreamt of while she was carrying the Buddha / the six-tusked white elephant that 普賢 (Fugen, “Samantabhadra”) rides

mechanical / like a machine; systematic / like a machine; robotic

A term derived from the Sanskrit Tīrthika, and refers to any doctrine which "treads the outer path" to enlightenment. This is opposed to the teachings of orthodox Buddhism, the "Naidō" (内道, lit. "Inner Path"), and is thus considered to be misguided and heretical.

生: live; fresh; raw; natural

a male given name

a male given name